西蜀锦江津，相去万里隔。
此滩名相符，终古那可易。
不盈十丈许，湛湛漾寒碧。
饮虹蒸晓气，浴蟾浸秋魄。
射工每伺人，鸺鹠或呼客。
柳子记恶溪，陶令卧醒石。
今古非同时，出处亦异迹。
而我莫谐俗，乃有书传癖。
岂敢辞驱驰，当尽臣子职。
鲸波肯惮险，拿舟快所历。
遥遥紫金山，在望犹咫尺。
明发不能寐，帆开早潮白。

kǎo mǎn zhōu jīng shí bā tān yīn fēn gè tān míng fù shī qí shí lìu jǐn jīn tān
xī shǔ jǐn jiāng jīn，
xiāng qù wàn lǐ gé。
cǐ tān míng xiāng fú，
zhōng gǔ nà kě yì。
bù yíng shí zhàng xǔ，
zhàn zhàn yàng hán bì。
yǐn hóng zhēng xiǎo qì，
yù chán jìn qīu pò。
shè gōng měi sì rén，
xīu líu huò hū kè。
lǐu zǐ jì è xī，
táo lìng wò xǐng shí。
jīn gǔ fēi tóng shí，
chū chù yì yì jī。
ér wǒ mò xié sú，
nǎi yǒu shū chuán pǐ。
qǐ gǎn cí qū chí，
dāng jǐn chén zǐ zhí。
jīng bō kěn dàn xiǎn，
ná zhōu kuài suǒ lì。
yáo yáo zǐ jīn shān，
zài wàng yóu zhǐ chǐ。
míng fā bù néng mèi，
fān kāi zǎo cháo bái。