淇园景虚旷，满林疏玉齐。
旭日散馀彩，凉飙动凄凄。
晴影布地密，翠色含烟迷。
凡禽不敢下，祥凤何当栖。
遥遥九疑山，极目青天低。

tí mò zhú sì shǒu qí sān qíng
qí yuán jǐng xū kuàng，
mǎn lín shū yù qí。
xù rì sàn yú cǎi，
liáng biāo dòng qī qī。
qíng yǐng bù dì mì，
cùi sè hán yān mí。
fán qín bù gǎn xià，
xiáng fèng hé dāng qī。
yáo yáo jǐu yí shān，
jí mù qīng tiān dī。