青春绣服俨神仙，早岁为郎霄汉边。
问齿方知散骑后，论才已是洛阳前。
官迁柏府多推望，经绝韦编不待年。
衰病无能真自弃，慢将犬马愧君先。

zèng chén qiān shì yuē zhī shēng rì
qīng chūn xìu fú yǎn shén xiān，
zǎo sùi wèi láng xiāo hàn biān。
wèn chǐ fāng zhī sàn qí hòu，
lùn cái yǐ shì luò yáng qián。
guān qiān bǎi fǔ duō tūi wàng，
jīng jué wéi biān bù dài nián。
shuāi bìng wú néng zhēn zì qì，
màn jiāng quǎn mǎ kùi jūn xiān。