鹤鸣在林樾，山谷有遗音。
置之阛阓间，三载如病瘖。
禽鸟自有适，人亦自有心。
嗟余实鄙夫，翰墨非所任。
废书动旬月，篇籍皆凝尘。
唯于场圃内，时时发长吟。
澹如酌玄酒，锵若调素琴。
为语二三子，幽赏宜共寻。

yuán zhōng shí shǒu qí bā
hè míng zài lín yuè，
shān gǔ yǒu yí yīn。
zhì zhī huán hùi jiān，
sān zài rú bìng yīn。
qín niǎo zì yǒu shì，
rén yì zì yǒu xīn。
jiē yú shí bǐ fū，
hàn mò fēi suǒ rèn。
fèi shū dòng xún yuè，
piān jí jiē níng chén。
wéi yú cháng pǔ nèi，
shí shí fā cháng yín。
dàn rú zhuó xuán jǐu，
qiāng ruò diào sù qín。
wèi yǔ èr sān zǐ，
yōu shǎng yí gòng xún。