修竹临清池，平畴带城曲。
微风发新凉，时雨方沾足。
隔水无人声，琤琤响棋局。
宿鸟还故巢，飞蛾越明烛。
晚霞挂林端，明旦知晴旭。

hé gūi tián yuán jū lìu shǒu yōu jū xiān rén shì rì shè shè hòu chí shàng yǒu zuò
xīu zhú lín qīng chí，
píng chóu dài chéng qū。
wēi fēng fā xīn liáng，
shí yǔ fāng zhān zú。
gé shǔi wú rén shēng，
chēng chēng xiǎng qí jú。
sù niǎo huán gù cháo，
fēi é yuè míng zhú。
wǎn xiá guà lín duān，
míng dàn zhī qíng xù 。