铜梁剑阁几区区，十上探珠不见珠。
卞玉影沈沙草暗， 骅骝声断陇城孤。
入关词客秋怀友，出户孀妻晓望夫。
吴水楚山千万里，旅魂归到故乡无。

shāng zhāng jǐu xìu cái
tóng liáng jiàn gé jī qū qū，
shí shàng tàn zhū bù jiàn zhū。
biàn yù yǐng shěn shā cǎo àn，
huá líu shēng duàn lǒng chéng gū。
rù guān cí kè qīu huái yǒu，
chū hù shuāng qī xiǎo wàng fū。
wú shǔi chǔ shān qiān wàn lǐ，
lv̌ hún gūi dào gù xiāng wú。