秋色满天地，君从何处来。
风尘趋走日，淮海转输才。
骥足空余子，燕山有旧杯。
相逢心款款，离合两裴回。

xǐ chén dēng zhī bié jià dào dū
qīu sè mǎn tiān dì，
jūn cóng hé chù lái。
fēng chén qū zǒu rì，
huái hǎi zhuǎn shū cái。
jì zú kōng yú zǐ，
yàn shān yǒu jìu bēi。
xiāng féng xīn kuǎn kuǎn，
lí hé liǎng péi húi。