兀坐自沈思，閒窗展卷迟。
人无离病日，天有放晴时。
孤负三秋节，空成一首诗。
还持寄吟席，此味想同之。

bìng zhōng jiǎn qián xīn chá
wù zuò zì shěn sī，
xián chuāng zhǎn juàn chí。
rén wú lí bìng rì，
tiān yǒu fàng qíng shí。
gū fù sān qīu jié，
kōng chéng yī shǒu shī。
huán chí jì yín xí，
cǐ wèi xiǎng tóng zhī。