岭南暮冬如暮春，鸟声百变殊可人。
上阶芳草碧烟细，入槛芭蕉罗扇新。
芙蓉湾头花更好，暖日晴波鱼艇小。
忽忆江南开画船，锦云十里湖山晓。

shū sháo zhōu chá yuàn bì
líng nán mù dōng rú mù chūn，
niǎo shēng bǎi biàn shū kě rén。
shàng jiē fāng cǎo bì yān xì，
rù jiàn bā jiāo luō shàn xīn。
fú róng wān tóu huā gèng hǎo，
nuǎn rì qíng bō yú tǐng xiǎo。
hū yì jiāng nán kāi huà chuán，
jǐn yún shí lǐ hú shān xiǎo。