天地此儒冠，馀生托一箪。
交疏讥讪少，家远转迁难。
偕隐终无侣，盟心殊未寒。
平生薄庾信，开府在长安。

yǐ mǎo dū mén zá gǎn qí qī
tiān dì cǐ rú guān，
yú shēng tuō yī dān。
jiāo shū jī shàn shǎo，
jiā yuǎn zhuǎn qiān nán。
xié yǐn zhōng wú lv̌，
méng xīn shū wèi hán。
píng shēng bó yǔ xìn，
kāi fǔ zài cháng ān。