壮岁耽图史，衰年厌绮罗。
无官轻束缚，有志悔蹉跎。
燕市谁晞发，秦川尚枕戈。
书生信枯槁，三复采薇歌。

yǐ mǎo dū mén zá gǎn qí yī
zhuàng sùi dān tú shǐ，
shuāi nián yàn qǐ luō。
wú guān qīng shù fú，
yǒu zhì hǔi cuō tuó。
yàn shì shúi xī fā，
qín chuān shàng zhěn gē。
shū shēng xìn kū gǎo，
sān fù cǎi wéi gē。