吾观西南山，灵山推第一。
拔地何太高，去天不盈尺。
山麓与山巅，阴雨间晴日。
每逢樵牧归，衣裹带馀沥。
曾闻天厨声，群娥事浣涤。
胡麻炊饭香，麒麟擘乾腊。
至今灵草丛，长茂摇嫩碧。
微风有异香，跪乳不敢食。
仙翁有曾玄，卜筑载巨石。
月升满堂明，云上半窗湿。
潴池神鱼游，种树慈乌集。
俊彦肯荒嬉，良师重训迪。
青灯寒更长，黄帘秋露入。
如何号翠屏，方整势屹屹。
平生刘屏山，妙道已破的。
尔翁人中雄，豪气渠未识。
三嗣鸿雁翔，诸孙竹梧立。
愧我贸易徒，病眼鱼珠泣。
安得效东坡，朗然咏苍壁。

cùi píng xuān
wú guān xī nán shān，
líng shān tūi dì yī。
bá dì hé tài gāo，
qù tiān bù yíng chǐ。
shān lù yǔ shān diān，
yīn yǔ jiān qíng rì。
měi féng qiáo mù gūi，
yī guǒ dài yú lì。
céng wén tiān chú shēng，
qún é shì wǎn dí。
hú má chūi fàn xiāng，
qí lín bò gān là。
zhì jīn líng cǎo cóng，
cháng mào yáo nèn bì。
wēi fēng yǒu yì xiāng，
gùi rǔ bù gǎn shí。
xiān wēng yǒu céng xuán，
bǔ zhú zài jù shí。
yuè shēng mǎn táng míng，
yún shàng bàn chuāng shī。
zhū chí shén yú yóu，
zhǒng shù cí wū jí。
jùn yàn kěn huāng xī，
liáng shī zhòng xùn dí。
qīng dēng hán gèng cháng，
huáng lián qīu lù rù。
rú hé hào cùi píng，
fāng zhěng shì yì yì。
píng shēng líu píng shān，
miào dào yǐ pò de。
ěr wēng rén zhōng xióng，
háo qì qú wèi shì。
sān sì hóng yàn xiáng，
zhū sūn zhú wú lì。
kùi wǒ mào yì tú，
bìng yǎn yú zhū qì。
ān dé xiào dōng pō，
lǎng rán yǒng cāng bì。