病起南楼日，云随雨到时。
拥裘眠未稳，沽酒醉相宜。
采菊陶元亮，焦桐钟子期。
相看增意气，那忍暂分离。

hé lǐ tài shǒu gǎn huái yùn èr shǒu qí èr
bìng qǐ nán lóu rì，
yún súi yǔ dào shí。
yǒng qíu mián wèi wěn，
gū jǐu zùi xiāng yí。
cǎi jú táo yuán liàng，
jiāo tóng zhōng zǐ qī。
xiāng kàn zēng yì qì，
nà rěn zàn fēn lí。