榆关书不至，雪又满平芜。
指冷频呵玉，胸寒屡掩酥。
绿尝冬至酒，红拥夜深炉。
塞上风沙恶，征衣到也无。

xuě yì èr shǒu qí èr
yú guān shū bù zhì，
xuě yòu mǎn píng wú。
zhǐ lěng pín hē yù，
xiōng hán lv̌ yǎn sū。
lv̀ cháng dōng zhì jǐu，
hóng yǒng yè shēn lú。
sāi shàng fēng shā è，
zhēng yī dào yě wú。