一剑纵横敌万夫，少年功业负雄图。
时平不佩将军印，任重来分刺史符。
膝上细弦调雅操，塞前蛮栅长平芜。
自惭子美诗才少，难咏花卿绝世无。

shàng zhāng ān fǔ
yī jiàn zòng héng dí wàn fū，
shǎo nián gōng yè fù xióng tú。
shí píng bù pèi jiāng jūn yìn，
rèn zhòng lái fēn cì shǐ fú。
xī shàng xì xián diào yǎ cāo，
sāi qián mán zhà cháng píng wú。
zì cán zǐ měi shī cái shǎo，
nán yǒng huā qīng jué shì wú。