已愧千名佛，何堪一卷师。
十年驹局促，万事燕差池。
馆下诸生笑，门东稚子饥。
宾僚眼前换，岁月鬓边驰。
子舍行将去，吾车亦已脂。
谓当鱼纵壑，犹作鸟粘黐。
宿有诗书债，非关造化儿。
岷峨吾故国，自合去迟迟。

rèn mǎn wèi wén chú dài
yǐ kùi qiān míng fó，
hé kān yī juàn shī。
shí nián jū jú cù，
wàn shì yàn chà chí。
guǎn xià zhū shēng xiào，
mén dōng zhì zǐ jī。
bīn liáo yǎn qián huàn，
sùi yuè bìn biān chí。
zǐ shè xíng jiāng qù，
wú chē yì yǐ zhī。
wèi dāng yú zòng hè，
yóu zuò niǎo nián chī。
sù yǒu shī shū zhài，
fēi guān zào huà ér。
mín é wú gù guó，
zì hé qù chí chí。