标致自清流，知名二十秋。
诸儒堂上席，群十帐前筹。
南渡衣拖绣，西来幕建油。
食葱逢屈突，封户识荆州。
襦裤三巴国，櫜鞬九郡侯。
道兴期变鲁，文盛拟从周。
讼矢虽关听，宾壶不废投。
未妨登衮衮，暂屈布优优。
望府多奇士，华颠愧督邮。
崎岖缘底事，憔悴此重游。
举目江山是，翻身岁月遒。
十愁移带眼，乡思咏刀头。
技痒论文在，心阑触事休。
那堪趋冉冉，祗是判悠悠。
揣分宜长引，忧贫复少留。
长裙何处曳，门馆傥容邹。

shàng yì chāng shǒu lǐ dà fū
biāo zhì zì qīng líu，
zhī míng èr shí qīu。
zhū rú táng shàng xí，
qún shí zhàng qián chóu。
nán dù yī tuō xìu，
xī lái mù jiàn yóu。
shí cōng féng qū tū，
fēng hù shì jīng zhōu。
rú kù sān bā guó，
gāo jiān jǐu jùn hóu。
dào xīng qī biàn lǔ，
wén shèng nǐ cóng zhōu。
sòng shǐ sūi guān tīng，
bīn hú bù fèi tóu。
wèi fáng dēng gǔn gǔn，
zàn qū bù yōu yōu。
wàng fǔ duō qí shì，
huá diān kùi dū yóu。
qí qū yuán dǐ shì，
qiáo cùi cǐ zhòng yóu。
jǔ mù jiāng shān shì，
fān shēn sùi yuè qíu。
shí chóu yí dài yǎn，
xiāng sī yǒng dāo tóu。
jì yǎng lùn wén zài，
xīn lán hóng shì xīu。
nà kān qū rǎn rǎn，
zhī shì pàn yōu yōu。
chuǎi fēn yí cháng yǐn，
yōu pín fù shǎo líu。
cháng qún hé chù yè，
mén guǎn tǎng róng zōu。