饥乌哑哑枝上啼，秋风萧萧吹客衣。
儒冠误身不得归，女痴妻寒病乳老。
归来聚首贫亦好，我固知之归不早。
束书十载游长安，一官远谢医卜贤。
托生长镵直可怜，今君别我还故里。
想见亲朋问所以，为言憔悴京尘里。

yǒu rén huán xiāng yǒu gǎn
jī wū yǎ yǎ zhī shàng tí，
qīu fēng xiāo xiāo chūi kè yī。
rú guān wù shēn bù dé gūi，
nv̌ chī qī hán bìng rǔ lǎo。
gūi lái jù shǒu pín yì hǎo，
wǒ gù zhī zhī gūi bù zǎo。
shù shū shí zài yóu cháng ān，
yī guān yuǎn xiè yì bǔ xián。
tuō shēng cháng chán zhí kě lián，
jīn jūn bié wǒ huán gù lǐ。
xiǎng jiàn qīn péng wèn suǒ yǐ，
wèi yán qiáo cùi jīng chén lǐ。