炭寒火冷灯微明，虚檐泻雨如倾瓶。
酒酣耳热身体轻，抚膺大吼黄钟声。
怒目直视如流星，拔剑击柱傍人惊。
丈夫宁可五鼎烹，安得容此吞舟鲸。

zùi hòu nù bǐ
tàn hán huǒ lěng dēng wēi míng，
xū yán xiè yǔ rú qīng píng。
jǐu hān ěr rè shēn tǐ qīng，
fǔ yīng dà hǒu huáng zhōng shēng。
nù mù zhí shì rú líu xīng，
bá jiàn jí zhù bàng rén liáng。
zhàng fū níng kě wǔ dǐng pēng，
ān dé róng cǐ tūn zhōu jīng。