雨在时时黑，春归处处青。
山深失小寺，湖尽得孤亭。
春着湖烟腻，晴摇野水光。
草青仍过雨，山紫更斜阳。

qī shàn mù gūi shū suǒ jiàn èr shǒu
yǔ zài shí shí hēi，
chūn gūi chù chù qīng。
shān shēn shī xiǎo sì，
hú jǐn dé gū tíng。
chūn zháo hú yān nì，
qíng yáo yě shǔi guāng。
cǎo qīng réng guò yǔ，
shān zǐ gèng xié yáng。