裂帛书离字，齐东寄旅人。
可怜池上草，愁杀梦中春。
稚子饥寒色，慈闱老病身。
平原虽爱客，莫更久风尘。

sān dì jǐu kè lì xià shī yǐ zhāo zhī
liè bó shū lí zì，
qí dōng jì lv̌ rén。
kě lián chí shàng cǎo，
chóu shā mèng zhōng chūn。
zhì zǐ jī hán sè，
cí wéi lǎo bìng shēn。
píng yuán sūi ài kè，
mò gèng jǐu fēng chén。