我今飘泊何所成，扣船但欲为商声。
惟有秋风不世情，昨来江上相和鸣。
落叶哀蝉亦叹息，逋臣嫠妇皆涕零。
此时月白霜露清，我心所感犹和平。
但愁过此多冰雪，其声凛栗难为听。

sòng qīu qí sān
wǒ jīn piāo bó hé suǒ chéng，
kòu chuán dàn yù wèi shāng shēng。
wéi yǒu qīu fēng bù shì qíng，
zuó lái jiāng shàng xiāng hé míng。
luò yè āi chán yì tàn xī，
bū chén lí fù jiē tì líng。
cǐ shí yuè bái shuāng lù qīng，
wǒ xīn suǒ gǎn yóu hé píng。
dàn chóu guò cǐ duō bīng xuě，
qí shēng lǐn lì nán wèi tīng。