几回青琐点朝班，日绕龙鳞识圣颜。
南望青松架短壑，东来紫气满函关。
一双白鱼不受钓，万丈丹梯尚可攀。
何为西庄王给事，来游此地不知还。

táng yín lǎo mǔ shòu rì jí dù
jī húi qīng suǒ diǎn zhāo bān，
rì rào lóng lín shì shèng yán。
nán wàng qīng sōng jià duǎn hè，
dōng lái zǐ qì mǎn hán guān。
yī shuāng bái yú bù shòu diào，
wàn zhàng dān tī shàng kě pān。
hé wèi xī zhuāng wáng gěi shì，
lái yóu cǐ dì bù zhī huán。