高阁崚层俯建章，况逢佳节又重阳。
秋声不入游人耳，紫气浮来满帝乡。
发短更苍堪帽落，客多同调趁花忙。
明年此会知何处，遍插茱萸遍举觞。

jǐu rì yǔ zhū cáo yǒu tóng dēng xiǎn líng gōng gé
gāo gé léng céng fǔ jiàn zhāng，
kuàng féng jiā jié yòu zhòng yáng。
qīu shēng bù rù yóu rén ěr，
zǐ qì fú lái mǎn dì xiāng。
fā duǎn gèng cāng kān mào luò，
kè duō tóng diào chèn huā máng。
míng nián cǐ hùi zhī hé chù，
biàn chā zhū yú biàn jǔ shāng。