夏日那可度，旅次炎如蒸。
仙来君子室，萧然怀抱清。
图书存古藻，兰桂喷芳馨。
卜僯欲何遂，慰我平生情。

fǎng wú xiān shēng yǐn jū
xià rì nà kě dù，
lv̌ cì yán rú zhēng。
xiān lái jūn zǐ shì，
xiāo rán huái bào qīng。
tú shū cún gǔ zǎo，
lán gùi pēn fāng xīn。
bǔ lǐn yù hé sùi，
wèi wǒ píng shēng qíng。