高堂见图画，令我思故乡。
故乡杳无际，抚景幽思长。
高峰峨峨插云起，烟水茫茫几千里。
送别沙边何处舟，嗟我离家亦如此。
嗟哉人生行乐耳，何用奔走常区区。
清风拂袖好归去，明月满窗夜读书。

lín líu zhuó bié tú
gāo táng jiàn tú huà，
lìng wǒ sī gù xiāng。
gù xiāng yǎo wú jì，
fǔ jǐng yōu sī cháng。
gāo fēng é é chā yún qǐ，
yān shǔi máng máng jī qiān lǐ。
sòng bié shā biān hé chù zhōu，
jiē wǒ lí jiā yì rú cǐ。
jiē zāi rén shēng xíng lè ěr，
hé yòng bēn zǒu cháng qū qū。
qīng fēng fú xìu hǎo gūi qù，
míng yuè mǎn chuāng yè dú shū。