遍上流民郑侠图，疮痍莫补叹迂儒。
关中戎幕皆吟侣，海内诗才半酒徒。
金粉红颜牵傀儡，沙场碧血染珊瑚。
缁衣一领尘污厚，兀对残镫碎唾壶。

cháng shā gǎn shì jì huáng jūn mén qí yī
biàn shàng líu mín zhèng xiá tú，
chuāng yí mò bǔ tàn yū rú。
guān zhōng róng mù jiē yín lv̌，
hǎi nèi shī cái bàn jǐu tú。
jīn fěn hóng yán qiān gūi lěi，
shā cháng bì xiě rǎn shān hú。
zī yī yī lǐng chén wū hòu，
wù dùi cán dēng sùi tuò hú。