初试宫妆步玉除，诗成把笔更踌蹰。
旧愁新恨知多少，尽向霜红叶上书。

tí hóng yè shì nv̌
chū shì gōng zhuāng bù yù chú，
shī chéng bǎ bǐ gèng chóu chú。
jìu chóu xīn hèn zhī duō shǎo，
jǐn xiàng shuāng hóng yè shàng shū 。