帆半落。
人在雨村云郭。
依约孤山梅际泊。
隔花呼睡鹤。
闲忆水边高阁。
风雨画檐铃索。
碧树湾头栏一抹。
晚烟晴漠漠。

yè jīn mén zhōu cì guān yǐn yán
fān bàn luò。
rén zài yǔ cūn yún guō。
yī yuē gū shān méi jì bó。
gé huā hū shùi hè。
xián yì shǔi biān gāo gé。
fēng yǔ huà yán líng suǒ。
bì shù wān tóu lán yī mǒ。
wǎn yān qíng mò mò。