鹿◇幽居，龙瞑妙笔，苍然画里人家。
溪山幽折，水木自清华。
况有千头荔枝，粒粒实、结似丹砂。
柴扉外，紫云深护，不数赤诚霞。
比邻同小隐，荆篱枳圃，略带桑麻。
记香分三百，风味偏佳。
好助研朱滴露，诗脾沁、绝胜浮瓜。
熏风里，摊书坐对，红映绛帷纱。

mǎn tíng fāng tí lì cūn cǎo táng tú
lù ◇ yōu jū，
lóng míng miào bǐ，
cāng rán huà lǐ rén jiā。
xī shān yōu zhé，
shǔi mù zì qīng huá。
kuàng yǒu qiān tóu lì zhī，
lì lì shí 、 jié sì dān shā。
chái fēi wài，
zǐ yún shēn hù，
bù shù chì chéng xiá。
bǐ lín tóng xiǎo yǐn，
jīng lí zhī pǔ，
lvè dài sāng má。
jì xiāng fēn sān bǎi，
fēng wèi piān jiā。
hǎo zhù yán zhū dī lù，
shī pí qìn 、 jué shèng fú guā。
xūn fēng lǐ，
tān shū zuò dùi，
hóng yìng jiàng wéi shā。