梧桐院静，把琼箫吹彻，声声流水。
乐府新翻金缕曲，谁道唾壶敲碎。
翠黛轻颦，烟鬟斜亸，犹是裙钗辈。
高烧银烛，海棠花恐惊睡。
何意飘入青云，银河倒泻，乱见天花坠。
风透罗衣如纸薄，遮莫凝成红泪。
树底啼莺，花梢弄月，非梦兼非醉。
明朝窥镜，玉容添得憔悴。

bǎi zì lìng tí qīu yuàn tián cí tú
wú tóng yuàn jìng，
bǎ qióng xiāo chūi chè，
shēng shēng líu shǔi。
lè fǔ xīn fān jīn lv̌ qū，
shúi dào tuò hú qiāo sùi。
cùi dài qīng pín，
yān huán xié duǒ，
yóu shì qún chāi bèi。
gāo shāo yín zhú，
hǎi táng huā kǒng liáng shùi。
hé yì piāo rù qīng yún，
yín hé dǎo xiè，
luàn jiàn tiān huā zhùi。
fēng tòu luō yī rú zhǐ bó，
zhē mò níng chéng hóng lèi。
shù dǐ tí yīng，
huā shāo nòng yuè，
fēi mèng jiān fēi zùi。
míng zhāo kūi jìng，
yù róng tiān dé qiáo cùi。