闽海归来日，当君辍瑟辰。
平生重知己，当世失斯人。
楚雁来何暮，燕云闇不春。
金徽留古调，弦绝自伤神。

wǎn yè rùn chén guān chá
mǐn hǎi gūi lái rì，
dāng jūn chuò sè chén。
píng shēng zhòng zhī jǐ，
dāng shì shī sī rén。
chǔ yàn lái hé mù，
yàn yún àn bù chūn。
jīn hūi líu gǔ diào，
xián jué zì shāng shén。