一楼岩畔月，竹石倚相将。
天地真容懒，湖山恕酒狂。
淡云随树影，薄露出花光。
偶尔逢僧话，茶烟起竹房。

bǎo yuè tái yè zuò
yī lóu yán pàn yuè，
zhú shí yǐ xiāng jiāng。
tiān dì zhēn róng lǎn，
hú shān shù jǐu kuáng。
dàn yún súi shù yǐng，
bó lù chū huā guāng。
ǒu ěr féng sēng huà，
chá yān qǐ zhú fáng。