海上青山积翠岚，望中云气似湘潭。
水光入夜楼阴直，月色当江树影涵。
只惜郑庄能好客，亦知王衍爱清谈。
谁云酒债寻常有，我得诗名取次惭。

cì yù shān fēn tí yùn sì shǒu qí sì
hǎi shàng qīng shān jī cùi lán，
wàng zhōng yún qì sì xiāng tán。
shǔi guāng rù yè lóu yīn zhí，
yuè sè dāng jiāng shù yǐng hán。
zhǐ xī zhèng zhuāng néng hǎo kè，
yì zhī wáng yǎn ài qīng tán。
shúi yún jǐu zhài xún cháng yǒu，
wǒ dé shī míng qǔ cì cán。