茅堂亦已朽，霪雨更相延。
菌耳生颓栋，苔衣上古椽。
移床如避地，欹枕自窥天。
陋巷栖迟日，萧条恐未然。

wū lòu
máo táng yì yǐ xǐu，
yín yǔ gèng xiāng yán。
jūn ěr shēng túi dòng，
tái yī shàng gǔ chuán。
yí chuáng rú bì dì，
yī zhěn zì kūi tiān。
lòu xiàng qī chí rì，
xiāo tiáo kǒng wèi rán。