自从别后减容光，半是思郎半恨郎。
欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。

jì ōu yáng zhān
zì cóng bié hòu jiǎn róng guāng，
bàn shì sī láng bàn hèn láng。
yù shì jìu lái yún jì yáng，
wèi nú kāi qǔ lv̌ jīn xiāng。