绣衾不寐愁如织。
玉炉烟袅纱窗碧。
残月照帘钩。
雁声寒带秋。
夜阑人寂寂。
何处高楼笛。
灯背小屏孤。
梦无书也无。

pú sà mán jì xiān pǐn mèi
xìu qīn bù mèi chóu rú zhī。
yù lú yān niǎo shā chuāng bì。
cán yuè zhào lián gōu。
yàn shēng hán dài qīu。
yè lán rén jì jì。
hé chù gāo lóu dí。
dēng bèi xiǎo píng gū。
mèng wú shū yě wú。