风寒雨细。
酿作愁滋味。
鸳枕半欹人不寐。
点滴绿蕉声碎。
当时剪烛窗西。
而今月黑云迷。
记共海棠深夜，玉阶飞上罗衣。

qīng píng lè yǔ yè huái xiān pǐn mèi
fēng hán yǔ xì。
niàng zuò chóu zī wèi。
yuān zhěn bàn yī rén bù mèi。
diǎn dī lv̀ jiāo shēng sùi。
dāng shí jiǎn zhú chuāng xī。
ér jīn yuè hēi yún mí。
jì gòng hǎi táng shēn yè，
yù jiē fēi shàng luō yī。