雨晴乍煖犹寒，清明时节闲庭院。
飞花帘幕，轻烟池馆，绣床针线。
曲曲回肠，悠悠愁绪，随伊萦转。
飏芳郊翠陌，流云去水，浑无著，教谁管。
九十韶华过半。
记南园、踏青归晚。
红香影里，绿阴疏处，飘扬近远。
摇漾吟魂，懵腾午梦，顿成春懒。
但垂垂斜日，小栏人静，昼长风软。

shǔi lóng yín yóu sī
yǔ qíng zhà nuǎn yóu hán，
qīng míng shí jié xián tíng yuàn。
fēi huā lián mù，
qīng yān chí guǎn，
xìu chuáng zhēn xiàn。
qū qū húi cháng，
yōu yōu chóu xù，
súi yī yíng zhuǎn。
yáng fāng jiāo cùi mò，
líu yún qù shǔi，
hún wú zhù，
jiào shúi guǎn。
jǐu shí sháo huá guò bàn。
jì nán yuán 、 tà qīng gūi wǎn。
hóng xiāng yǐng lǐ，
lv̀ yīn shū chù，
piāo yáng jìn yuǎn。
yáo yàng yín hún，
měng téng wǔ mèng，
dùn chéng chūn lǎn。
dàn chúi chúi xié rì，
xiǎo lán rén jìng，
zhòu cháng fēng ruǎn。