著柳烟浓，送春雨细，犹觉峭寒生。
帘影参差，绿阴长昼，枝上杜鹃声。
去年今日阑干外，日暖午风轻。
红摘樱桃，青拈梅子，何处寄离情。

shǎo nián yóu lì xià
zhù lǐu yān nóng，
sòng chūn yǔ xì，
yóu jué qiào hán shēng。
lián yǐng cān chà，
lv̀ yīn cháng zhòu，
zhī shàng dù juān shēng。
qù nián jīn rì lán gān wài，
rì nuǎn wǔ fēng qīng。
hóng zhāi yīng táo，
qīng nián méi zǐ，
hé chù jì lí qíng。