别绪逗将吟绪，愁心翻作闲心。
美人香草意偏深。
说与旁人不省。
一自雁行云散，几番月色花阴。
何时一鼓海风琴。
共对西窗烛影。

xī jiāng yuè zì tí cí gǎo，jiān jì xiān pǐn mèi
bié xù dòu jiāng yín xù，
chóu xīn fān zuò xián xīn。
měi rén xiāng cǎo yì piān shēn。
shuō yǔ páng rén bù shěng。
yī zì yàn xíng yún sàn，
jī fān yuè sè huā yīn。
hé shí yī gǔ hǎi fēng qín。
gòng dùi xī chuāng zhú yǐng。