玉垒驰烽日，金川搆衅年。
飞刍劳出塞，借箸仗筹边。
裹革言偏验，书旂业竟传。
闻鸡怀旧侣，洒泪向秋烟。

lǐ yán sì shǒu kū wǎn fú tíng sì gē dà rén qí sān
yù lěi chí fēng rì，
jīn chuān gòu xìn nián。
fēi chú láo chū sāi，
jiè zhù zhàng chóu biān。
guǒ gé yán piān yàn，
shū qí yè jìng chuán。
wén jī huái jìu lv̌，
sǎ lèi xiàng qīu yān。