画舫相排若比邻，不曾珠箔障香尘。
一家语笑情初洽，半晌沉吟态更真。
纨扇偶擎非掩敛，罗衣欲换且逡巡。
凭阑囗自青天看，几见嫦娥要辟人。

huà fǎng sì shǒu qí yī
huà fǎng xiāng pái ruò bǐ lín，
bù céng zhū bó zhàng xiāng chén。
yī jiā yǔ xiào qíng chū qià，
bàn shǎng chén yín tài gèng zhēn。
wán shàn ǒu qíng fēi yǎn liàn，
luō yī yù huàn qiě qūn xún。
píng lán wéi zì qīng tiān kàn，
jī jiàn cháng é yào pì rén。