长簟迎风早，空城澹月华。
星河秋一雁，砧杵夜千家。
节候看应晚，心期卧亦赊。
向来吟秀句，不觉已鸣鸦。

chóu chéng yán qīu yè jí shì jiàn zèng
cháng diàn yíng fēng zǎo，
kōng chéng dàn yuè huá。
xīng hé qīu yī yàn，
zhēn chǔ yè qiān jiā。
jié hòu kàn yìng wǎn，
xīn qī wò yì shē。
xiàng lái yín xìu jù，
bù jué yǐ míng yā。