凄寒事事易消魂，况是西风雨打门。
击楫是迎桃叶渡，捧心又病苧萝村。
鱼鳞剖去空无信，獭髓涂来怕有痕。
吹灭幽窗桦烛坐，不教孤影伴黄昏。

hán kuàng
qī hán shì shì yì xiāo hún，
kuàng shì xī fēng yǔ dǎ mén。
jí jí shì yíng táo yè dù，
pěng xīn yòu bìng zhù luó cūn。
yú lín pōu qù kōng wú xìn，
tà sǔi tú lái pà yǒu hén。
chūi miè yōu chuāng huà zhú zuò，
bù jiào gū yǐng bàn huáng hūn。