林黑涧逾响，天青山更高。
诸蕃能跽拜，前队肃弓刀。
卧簟惟功狗，喧枝尽伯劳。
不因程计日，待猎看风毛。

huán guò tā lǐ wù
lín hēi jiàn yú xiǎng，
tiān qīng shān gèng gāo。
zhū fán néng jì bài，
qián dùi sù gōng dāo。
wò diàn wéi gōng gǒu，
xuān zhī jǐn bó láo。
bù yīn chéng jì rì，
dài liè kàn fēng máo。