学得散人工散法，簿书抛却野情多。
不经意得花前句，微有情调醉后歌。
观水虫鱼增注脚，志山鸟兽费遮罗。
丛谈就俚辞雕饰，未似张骞说泛河。

líu zhì hǎi wài，shū yú sān zài，zhūi wéi suǒ lì， qí sì
xué dé sàn rén gōng sàn fǎ，
bù shū pāo què yě qíng duō。
bù jīng yì dé huā qián jù，
wēi yǒu qíng diào zùi hòu gē。
guān shǔi chóng yú zēng zhù jiǎo，
zhì shān niǎo shòu fèi zhē luō。
cóng tán jìu lǐ cí diāo shì，
wèi sì zhāng qiān shuō fàn hé。