十日山中咏采薇，万山回首尚依稀。
满城鸟语秋多暖，小院兰香人独归。
生硬吏胥铺印席，疏慵僮仆启书帷。
开樽不道登临事，唱出新诗兴欲飞。

fǎn shǔ
shí rì shān zhōng yǒng cǎi wéi，
wàn shān húi shǒu shàng yī xī。
mǎn chéng niǎo yǔ qīu duō nuǎn，
xiǎo yuàn lán xiāng rén dú gūi。
shēng yìng lì xū pū yìn xí，
shū yōng tóng pū qǐ shū wéi。
kāi zūn bù dào dēng lín shì，
chàng chū xīn shī xīng yù fēi。