日暮渔樵散，山空河汉明。
柝声悲永夜，戎马闭孤城。
去国美人尽，感时黄叶生。
酒杯徒自好，极目一沾缨。

bì kòu wú xīng shān zhōng èr shǒu qí yī
rì mù yú qiáo sàn，
shān kōng hé hàn míng。
tuò shēng bēi yǒng yè，
róng mǎ bì gū chéng。
qù guó měi rén jǐn，
gǎn shí huáng yè shēng。
jǐu bēi tú zì hǎo，
jí mù yī zhān yīng。