小艇初移棹，摇摇进远风。
晴江献屿碧，老树消春红。
斗酒长吟处，百年无事中。
钓竿如在手，便好作渔翁。

yōu jū zá xīng shí shǒu qí jǐu
xiǎo tǐng chū yí zhuō，
yáo yáo jìn yuǎn fēng。
qíng jiāng xiàn yǔ bì，
lǎo shù xiāo chūn hóng。
dǒu jǐu cháng yín chù，
bǎi nián wú shì zhōng。
diào gān rú zài shǒu，
biàn hǎo zuò yú wēng。